segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

Regarding violation of Japan Financial Instruments and Exchange Act involving Nissan

YOKOHAMA, Japan - Today, Nissan Motor Co., Ltd.’s former Representative Director and Chairman Carlos Ghosn and former Representative Director Greg Kelly were indicted for violating the Japan Financial Instruments and Exchange Act, namely making false disclosures in annual securities reports.
Nissan, as a legal entity, was also indicted for the same violation.
Nissan takes this situation extremely seriously. Making false disclosures in annual securities reports greatly harms the integrity of Nissan’s public disclosures in the securities markets, and the company expresses its deepest regret.
Nissan will continue its efforts to strengthen its governance and compliance, including making accurate disclosures of corporate information.


YOKOHAMA, Japão - Hoje, o ex-diretor e chairman da Nissan Motor Co. Ltd., Carlos Ghosn, e Greg Kelly, ex-diretor representante, foram indiciados por violar a Lei de Instrumentos Financeiros e Câmbio do Japão, fazendo divulgações falsas em relatórios anuais de valores mobiliários.

A Nissan, como entidade legal, também foi indiciada pela mesma violação.

A Nissan leva essa situação extremamente a sério. Fazer falsas divulgações em relatórios anuais de valores mobiliários prejudica bastante a integridade das divulgações públicas da Nissan nos mercados de valores mobiliários, e a empresa manifesta seu mais profundo pesar.

A Nissan continuará seus esforços para fortalecer sua governança e conformidade, inclusive fazendo divulgações precisas de informações corporativas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário