terça-feira, 21 de julho de 2020

As filosofias japonesas são a "alma" do novo Nissan Ariya





YOKOHAMA, Japão - O novo Nissan Ariya é o primeiro crossover elétrico produzido em massa desenvolvido e fabricado no Japão. Com base no Ariya Concept apresentado no Tokyo Auto Show de 2019, este é o primeiro modelo de produção a representar a nova identidade de marca eletrificada da Nissan - abrindo caminho para uma era de eletrificação avançada, interior inovador e inteligência automotiva fluida.

Liderado por Alfonso Albaisa, vice-presidente sênior de design global; Satoru Tai, diretor executivo de design; e Giovanny Arroba, diretor sênior de design, os designers da Nissan trabalharam desde o início para dar a Ariya uma identidade japonesa que transcende seu estilo e desempenho atraentes. Para conseguir isso, eles usaram as filosofias japonesas e as aplicaram ao novo EV de uma maneira única da Nissan.

"Queríamos ter certeza de que a alma do veículo refletisse nosso DNA japonês distinto, transmitido de maneira simples mas poderosamente moderna", disse Albaisa. "Aplicamos nosso conceito de futurismo atemporal japonês e palavras-chave japonesas para inspirar nossa equipe de design global a produzir um veículo poderoso, fluido e elegante".



Omotenashi (Escritura japonesa: "おもてなし")

Definição tradicional: oferecer mais do que o esperado em um determinado momento, situação ou local (um nível inesperado de hospitalidade ou serviço)

Omotenashi refere-se a oferecer aos clientes ou convidados um nível incomparável de hospitalidade, antecipando e atendendo às suas necessidades. É uma maneira de transmitir a importância do momento para a outra pessoa.

Albaisa: "É um termo importante para definir nosso DNA japonês. Nossa próxima onda de produtos não se concentra apenas em potência impressionante, recursos de conveniência e materiais da mais alta qualidade, mas também redefine toda a experiência de dirigir, desde caminhar mesmo Ariya para operá-lo, conviver com ele e melhorar a vida cotidiana de todos de uma maneira empolgante.Com Ariya, consideramos o significado de omotenashi no contexto digital moderno. Ser atencioso é um aspecto essencial dessa tradição. Por exemplo, quando um O driver entra em Ariya, todos os ícones ficam escuros, apenas o motor de partida está pressionando, aguardando a ativação do driver. Quando o botão é pressionado, todos os ícones e interruptores ganham vida sem problemas, incluindo a sequência de inicialização na interface gráfica do Quanto à própria interface, os dois displays curvos e a grande tela frontal fornecem informações importantes em um controles e formato facilmente compreensíveis estão exatamente onde deveriam estar. E, além da engenhosidade funcional, usamos iluminação que fornece ao interior um ambiente arquitetônico semelhante a um lounge ".


Iki (Escritura japonesa: "粋")

Definição tradicional: Avant-garde, com um sentimento fresco e simples

A tradução mais literal de iki é "chique". Mas para os designers da Nissan, isso significa criar algo novo e ousado que difere do que já existe.

Tai: "O Iki pode ser uma das melhores maneiras de descrever o Ariya, pois se refere à linguagem e tecnologia avançadas de design do veículo. O Iki descreve uma reinvenção de como interagimos com um veículo com avanços na tecnologia de conectividade. Ele também descreve o mudando a maneira como vemos um segmento de veículo existente.Iki é o oposto de ser atraente, o que geralmente pode acontecer com as novas tecnologias.Com Ariya, o iki pode ser sentido na forte presença exterior do veículo e na impressionante beleza. , a seção cônica da fáscia frontal e os detalhes que percorrem o ombro em uma única linha unificam o design de maneira concisa.No interior do veículo, os controles climáticos têm um design "desaparecer" que os torna quase invisíveis no Superfície lisa do painel de instrumentos quando não estiver em uso. Embora os interruptores de controle climático estejam integrados, seu feedback háptico fornece a sensação de Pressione um interruptor mecânico quando ativado. Isso é iki em sua forma mais pura ".


Kabuku (Escritura japonesa: "傾く")

Definição tradicional: uma expressão arrojada e diversa que vai contra a abordagem comum

Kabuku é uma reação às convenções e ordem estabelecida. Ela abraça o estranho e o não ortodoxo como expressão de rebelião, mas o faz de maneira positiva. Pensar de forma diferente dos outros representa um comportamento que só pode vir de ser um líder e um tomador de risco.

Tai: "Na Nissan, canalizamos esse espírito adotando abordagens diferentes, não apenas buscando novas inspirações de design, mas também novas maneiras de reinventar como desenvolvemos e construímos, para aprimorar a experiência do motorista e do passageiro. Vemos o que é e o que poderia ser Dicas de kabuku podem ser vistas na abordagem do próprio Ariya.Como EV, aproveite as oportunidades para reutilizar e reprojetar.Por exemplo, a grade frontal foi reinventada como um "escudo", assumindo um novo objetivo de proteger a tecnologia enquanto Isso permite níveis mais altos de assistência ao motorista. O para-choque dianteiro possui dutos de ar que melhoram a aerodinâmica sem alterar a beleza da superfície. Estes são alguns exemplos de como buscamos um futuro mais intuitivo e fluido e como adotamos um ambiente puro e simples, com uma linguagem de design japonesa única de EV. "


Ma (Escritura japonesa: "間")

Definição tradicional: um domínio de espaço vazio, respeitando sua construção (aberturas espaço-temporais)

Em essência, ma é o domínio do espaço usando habilidades e técnicas sem meios complicados.

Albaisa: "Na arquitetura, ma é uma forma de minimalismo japonês que, em sua raiz, não é subtrativa, mas se concentra na harmonia dos elementos desde o início. Tanto o exterior quanto o interior de Ariya refletem esse conceito. O exterior tem uma única linha dinâmica da frente para trás, na verdade as formas criadas por essa linha são muito esculturais e dão à linha uma essência mais artística.O interior é minimalista e reflete o cotidiano de nossos clientes.Com nossos engenheiros, conseguimos reduzir complexidade, permitindo que as funções vivam dentro de elementos decorativos e proporcionando um espaço aberto inesperado, mas emocionante ".


Sei (Escritura japonesa: "整")

Definição tradicional: Tratamento inteligente de estruturas e detalhes

Se ma é o domínio do espaço, sei é como ele é alcançado. Isso vem na forma de um tratamento inteligente de design, elementos ou funções.

Albaisa: "Os designers estão sempre procurando maneiras criativas de obter a representação mais pura de um esboço de design em forma física. Com Ariya, exemplos de sei incluem as linhas de caracteres externas que percorrem o comprimento do veículo. Quando vistas juntas , crie uma tensão silenciosa que expressa o movimento de ma. A luz traseira incorpora beleza funcional em um único motivo de luz horizontal. Na cabine, o sei é representado por controles hápticos que são integrados ao painel de instrumentos com o mínimo de ícones. Controle os espaços, ao mesmo tempo em que fornece feedback tátil. Eles parecem simples, mas contêm tecnologia que ganha vida como mágica quando o motorista precisa. "



Utsuroi (Escritura japonesa: "移ろい")

Definição tradicional: Fluidez e assimetria criada pela natureza

Este termo é visto pela equipe de design da Nissan como a essência de sua inspiração, implementando as expressões fluidas da natureza para criar novas formas com um senso de propósito e equilíbrio.

Tai: "Exemplos de utsuroi estão presentes em todo o Ariya. A tensão e as formas fluidas do exterior, especificamente os painéis traseiros e a linha de dobra única que percorre o corpo, expressam o design sem restrições e abrangem toda a No interior, o painel de instrumentos longo e ininterrupto ecoa o exterior de fluxo livre. Elementos interiores, como iluminação inteligente e detalhes em cobre, fluem da frente para a traseira da cabine para uma experiência coesa. A iluminação Andon irradia calor natural que é experimentado por todos os ocupantes. "



Engawa (Escritura japonesa: "縁側")

Definição tradicional: o espaço indefinido entre dentro e fora; o espaço entre aqui e ali

Os edifícios tradicionais japoneses têm um corredor estreito que circunda o exterior. Esse espaço é chamado engawa e pode ser fechado ou aberto para o exterior, como um pórtico. Representa um lugar ou espaço indefinido entre dentro e fora, entre onde você está e para onde está indo. Para a Nissan, isso vai além da informação digital e física e de como interagimos com ela dentro e fora do veículo.

Tai: "No Nissan Ariya, o engawa é representado pelo espaço de informações que conecta o exterior e o interior do veículo. Um exemplo disso é o movimento da tela que nos faz sentir o fluxo de informações de várias fontes ao nosso alcance e a passagem do tempo através do seu espaço digital 3D ".


Andon (Escritura japonesa: "行燈")

Definição tradicional: Uma lanterna de papel japonesa que produz um brilho suave

Andon é uma lanterna de papel que ilumina casas; datas dos dias dos samurais. A lanterna consiste em uma moldura de madeira com um fino pedaço de papel ao redor. Uma vela colocada no interior produz uma luz quente que acentua o ambiente.

Arroba: "A iluminação andon dentro de Ariya aumenta a atmosfera relaxante e premium e destaca o espaço interior. Encontrado dentro das portas da frente e sob o painel de instrumentos, o brilho da iluminação andon proporciona uma atmosfera calma e acolhedora . "



Kumiko (Escritura japonesa: "組子")

Definição tradicional: técnica tradicional japonesa encontrada na carpintaria

Praticado apenas pelos artesãos mais habilidosos, o kumiko é um padrão geométrico complexo e bonito que é usado há séculos.

Arroba: "Você pode ver um padrão kumiko reimaginado no 'escudo', substituindo a grade que seria um veículo a gasolina. Destacando a grade eletrificada de movimento em V, o intrincado padrão kumiko fica logo abaixo da superfície lisa do escudo O Kumiko também foi usado dentro do Nissan Ariya, para envolver o brilho da iluminação andon. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário